Tradução de "tão mal" para Esloveno


Como usar "tão mal" em frases:

Ocasionalmente, você realmente me sinto tão mal.
Je to samo tisto, kar si res počutiš zdaj?
Em alguns casos, você realmente me sinto tão mal.
Včasih si res počutim tako slabo.
Já não te sentes tão mal, pois não?
Ne počutiš se preveč slabo, kajne?
Não me sentia tão mal desde que vi aquele filme com o Ronald Reagan.
Tako slabo mi ni bilo že od gledanja Reaganovih filmov.
Nunca me senti tão mal na vida.
Nikoli se še nisem počutil tako slabo.
Sinto-me tão mal adoro-te e, gosto de trabalhar aqui não quero deixar-te na mão.
Tako slabo vest imam. Rade te imam, rada delam tukaj. Nočem te pustiti na cedilu.
O braço não está assim tão mal.
Znorel je. -Saj je roka kar v redu.
A maioria das pessoas mostra-se tão mal agradecida pelo facto de estar viva.
Večina ljudi ni prav nič hvaležna za življenje.
Quem me dera que a pudesse fazer sentir-se tão mal quanto eu.
Želim si, da bi se počutila tako slabo kot se počutim zdaj jaz.
Não te devias sentir tão mal.
Potem se ne bi smel počutiti slabo.
Sinto-me tão mal com isso, que nem consigo ir ao cemitério levar umas flores.
Tako me je sram, da mu še rož ne morem nesti na grob.
Não está tão mal quanto parece.
Ni tako slabo z njim, kot je videti.
Não correu assim tão mal até à parte em que tinhas de jogar futebol.
Ni bilo slabo, dokler nisi začel igrati ameriškega nogometa.
Todos os teus trabalhos correm assim tão mal?
Grejo vsi vaši "projekti" tako slabo?
Tector, quero que se lixe se isso te torna à prova de balas, cheiras tão mal que fazias um cão engasgar-se.
Tector, prav briga me, če te to naredi vodoodpornega, ker toliko smrdiš, da bi pregnal še svinjo iz svinjaka.
Devo dizer que nunca vi mãos tão mal embaladas!
Nisem še videl tako šlampastega povijanja.
Vá lá, não estou assim tão mal.
Dajte no, saj ni tako strašno.
Não estamos assim tão mal, pois não, Nick?
Ne gre nama tako slabo, ali pač, Nick?
Lamento que a noite tenha acabado tão mal.
Oprostita, da je bil večer na koncu tako strupen.
Não sabia que o pai estava tão mal.
Nisem vedel, da pop bilo to slabo.
Nunca me senti tão mal em toda a minha vida.
Še nikoli se nisem tako slabo počutil.
Tudo o que te ouvi dizer é que não tens esperança e que este é o teu inferno, portanto se está assim tão mal, porque não acabas?
Poslušam samo, kako nimaš upanja, in da je to tvoj osebni pekel, če je torej tako hudo, zakaj tega preprosto ne končaš?
Se sentes realmente isso, porque o tratas tão mal?
Če res misliš tako, zakaj si tako strog z njim?
As pessoas de hoje são tão mal educadas.
Dandanes se ljudje upirajo že proti najmanjši malenkosti.
Coloquei sumo de laranja para não saber tão mal.
Za boljši okus sem dodal pomarančni sok.
Se soubesse, não teria sido tão mal educado.
Če bi te poznal, ne bi nikoli bil tako nesramen.
Muitas vezes, você realmente me sinto tão mal.
Včasih boste resnično počutili tako slabo.
No início da peça, Richard diz à platéia que, por estar tão mal feito, decidiu se tornar um vilão para realizar seus objetivos.
Na začetku igre Richard navede občinstvo, da se je zato, ker je tako slabo pripravljen, odločil postati goljuf, da bi dosegel svoje cilje.
Encontrei David Packard e Bob Noyce e tentei me desculpar por ter trabalhado tão mal.
Dobil sem se z Davidom Packardom in Bob-om Noycem in se jima skušal opravičiti, da sem na tak način vse zafrknil.
Às vezes, você realmente me sinto tão mal.
V nekaterih primerih boste resnično počutili tako slabo.
Se tudo isto é verdade, então porque estamos a entender isto tão mal?
Če je vse to res, zakaj vedno delamo nekaj narobe?
Cheirava tão mal e estava tão deprimida como todos os outros na fila.
Smrdela sem in bila depresivna prav tako kot ostali, ki so čakali.
1.0503158569336s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?